Introduction
'Haben' (to have) and 'Sein' (to be) are integral auxiliary verbs in the German language. An auxiliary verb is a helping verb used alongside a main verb to form verb tenses, moods, and voices. These verbs are essential in constructing compound tenses and passive constructions, serving as the backbone for expressing time and states in German.
Explanation
Difference between 'Haben' and 'Sein'
'Haben' is commonly used with transitive verbs, which are action verbs that require an object. For example, 'Ich habe einen Apfel gegessen' ('I have eaten an apple') utilizes 'haben' because 'essen' (to eat) is a transitive verb requiring the object 'einen Apfel' (an apple). Conversely, 'Sein' is typically used with intransitive verbs that denote action or change of state but do not require an object. For instance, 'Ich bin zur Schule gegangen' ('I went to school') uses 'sein' because 'gehen' (to go) is intransitive, conveying movement without needing a direct object.
Note: There are exceptions to these general rules, and some intransitive verbs may use 'haben'.
Verbs that Use 'Haben' as an Auxiliary Verb
Most German verbs use 'haben' as their auxiliary. Examples include 'lernen' (to learn), 'schreiben' (to write), and 'machen' (to make). These verbs are action-oriented and often require an object, making 'haben' the appropriate auxiliary choice.
Verbs that Use 'Sein' as an Auxiliary Verb
'Sein' is predominantly used with intransitive verbs that imply a change of place or state, such as 'gehen' (to go), 'fahren' (to drive), 'sterben' (to die), and 'wachsen' (to grow). These verbs inherently express a state or movement without the need for an additional object.
Note: 'Fahren' often uses 'sein' in the context of traveling, but can use 'haben' when focusing on the act of operating a vehicle.
Exceptions in the Use of 'Haben' and 'Sein'
Some verbs can take either 'haben' or 'sein' as their auxiliary, with the meaning of the sentence varying accordingly. For example, 'er ist gefahren' can translate to 'he has travelled', indicating movement, whereas 'er hat das Auto gefahren' might mean 'he has driven the car', emphasizing the act of operating a vehicle.
Note: This area of German grammar contains several nuances and exceptions.